Food safety reminder: Follow safe food-handling practices and use a food thermometer to verify safe internal cooking temperatures.
U.S. measurements first, metric equivalents in parentheses. Conversions are approximate; oz means weight ounces, not fluid ounces.
- 8 slices ruisleipä (rye bread), each about 1/2 inch (1.27 cm) thick - 2 tbsp (30 g) unsalted butter, softened - 8 oz (225 g) smoked fish (such as cold-smoked salmon or smoked whitefish), thinly sliced - 1/2 small red onion, thinly sliced - 1/2 cup (120 ml) crème fraîche or thick sour cream - 2 tbsp (30 g) capers (optional) - 2 tbsp (8 g) fresh dill, chopped - 1 lemon, cut into wedges - 1 small cucumber, thinly sliced or quick-pickled - 1 lb (454 g) small new potatoes, boiled and served alongside (optional) - Freshly ground black pepper
- 8 slices ruisleipä (rye bread), each about 1/2 inch thick - 2 tbsp (30 g) unsalted butter, softened - 8 oz (225 g) smoked fish (such as cold-smoked salmon or smoked whitefish), thinly sliced - 1/2 small red onion, thinly sliced - 1/2 cup (120 ml) crème fraîche or thick sour cream - 2 tbsp (30 g) capers (optional) - 2 tbsp (8 g) fresh dill, chopped - 1 lemon, cut into wedges - 1 small cucumber, thinly sliced or quick-pickled - 1 lb (454 g) small new potatoes, boiled and served alongside (optional) - Freshly ground black pepper
1. If using, boil the new potatoes in salted water until tender, about 12–15 minutes; drain and keep warm to serve alongside the assembled bread. 2. Lightly toast the ruisleipä slices if desired for a bit of texture. Spread each slice generously with the softened butter. 3. Arrange smoked fish slices over the buttered rye, dividing evenly between the slices. 4. Dollop a spoonful of crème fraîche on each topped slice, scatter thin red onion rings and cucumber slices, and sprinkle capers if using. 5. Finish with chopped dill and a crack of black pepper. Serve with lemon wedges for squeezing and the boiled new potatoes on the side.
Per serving | Servings: 4
Generated: 2026-11-05T19:44:38+00:00
*Values are estimates based on USDA data and mathematical calculations. Actual values may vary. Where data are unavailable, those contributions are excluded. Calories, Carbohydrates, Protein, Fat, Saturated fat, Cholesterol, Fiber, Sodium, Potassium, Calcium, Iron, Vitamin A, Vitamin C and Vitamin D are known subtotals. Missing contributions are unknown, not zero.